العملات المستخدمة في الإمارات حتى صدور الدرهم

الكتاب مجلة مدارات ونقوش - العدد 34 - 35

 72 عدد المشاهدات

إعداد: عبد الله بن جاسم المطيري

تأسَّست دولة الإمارات العربية المتحدة على نهج قويم ومتماسك ومستند إلى رؤى اقتصادية سبقت وقتها، حيث علم حكَّامها بأهمية الناحية الاقتصادية والتنموية منذ القدم، وأيقنوا أنَّ البناء لا يمكن أن يكون قوياً ومتماسكاً إلا إذا كان مؤسَّساً على اقتصاد متين. وهذا ما تأسَّس من خلال التداول النقدي في البلاد منذ أيام ما قبل الاتحاد الإماراتي المبارك، عبر عدد من العملات والنقود التي اعتمدت في ذلك الزمان، إلى أن أثمر اتحاد الدولة عن أول تداول لعملة محلية بالدرهم الإماراتي.

في هذا المخطَّط، نستعرضُ تاريخ تلك العملات التي كانت متداولة في حقب متعددة من تاريخ الإمارات، حتى بروز الإصدار الأول من الدرهم الإماراتي.

1- التلر النمساوي

استخدم التلر النمساوي الذي سُكَّ في عهد الملكة ماريا تريزا في الإمارات في السنوات 1780م إلى 1835م، وعُرِفَ عند العامة بالريال الفرنسي، أو بالقرش الفرنسي أحياناً. وقد تمَّ استخدامه بجانب بعض العملات الأخرى مثل القلدر الهولندي، ولكن التجار اعتمدوا التلر النمساوي عملةً رسميَّةً بسبب جودة المعدن وصفائه. يزن 28 جراماً، 26 جرام فضة، جراماً من زنك، وجراماً من نحاس.

وقد ظلَّ مستخدماً حتى قيام شركة الهند الشرقية، وبعد اتفاقية الهدنة التي وُقِّعَت في 1820 بين الحكومة البريطانية وإمارات الخليج العربي تقرَّر استخدام الروبية التي أصدرتها شركة الهند الشرقية في عهد الملك ويليام الرابع، وأصبح التلر يعادل روبيتين ونصف الروبية من روبية شركة الهند الشرقية.

2- الروبية الهندية البريطانية

أول روبية هندية بريطانية تمَّ استخدامها في الإمارات 1835-1840م هي روبية ويليام الرابع.

الفئات:

•           الروبية

•           نصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

وقد كانت هذه الفئات من الفضة

•           نصف آنة (بيزتان)

•           ربع آنة (بيزة)

•           آردي 12/1 من الآنة

هذه الفئات من النحاس الأحمر، وقد أطلق عليها العامة بيزة أم كلاب؛ لأنها تحمل الشعار البريطاني ذا الأسدين. ومن الأمثال المتعلقة بالروبية وفئاتها:

•           فلان روبية 16 آنة (دلالة على جودة الشخص).

•           فلان فقير ما يملك آردي (دلالة على الفقر).

•           فلان ما يسوى آردي (دلالة على الرداءة).

3- روبية الملكة فيكتوريا 1840م

هي أول روبية للملكة فيكتوريا. أصدرتها شركة الهند الشرقية للملكة، وهي دون تاج. استخدمت في الفترة من 1840 إلى 1861م، وهي ثاني عملة من إصدارات شركة الهند الشرقية تستخدم في الإمارات.

الفئات:

•           الروبية

•           نصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

•           آنتان

وقد كانت هذه الفئات من الفضة

•           نصف آنة (بيزتان)

•           ربع آنة (بيزة)

•           آردي 12/1 من الآنة.

وهذه الفئات من النحاس الأحمر، وقد أطلق العامة على روبية الملكة فيكتوريا روبية أم بنت؛ لعدم معرفتهم بصاحبة الصورة.

4- روبية الملكة فيكتوريا 1862م

هذه الروبية تختلف عن سابقتها بأنها لم تصدر عن شركة الهند الشرقية، ولكنها صدرت عن الحكومة البريطانية في الهند. وأيضاً تمَّ استخدام لغتين على القطعة السابقة، وهما الإنجليزية والأوردية لبيان قيمة القطعة، وعلى هذه القطعة تمَّ استخدام اللغة الإنجليزية فقط واستمر استخدام الإنجليزية وحدها حتى 1903م. هذه القطعة هي ثالث قطعة يتم استخدامها من الروبيات في الإمارات من 1862- 1876م.

الفئات:

•           الروبية

•           نصف روبية

•           ربع روبية

•           آنتان

وقد سُكّت من الفضة

•           نصف آنة

•           ربع آنة

•           آردي

وقد سُكَّت من النحاس الأحمر. وقد حملت هذه الفئات الثلاث الأخيرة صورة الملكة فيكتوريا بدلاً عن الشعار البريطاني ذي الأسدين.

5- روبية الإمبراطورة فيكتوريا

استخدمت في الإمارات من 1877-1902، ومنذ العام 1877م تمَّ تغيير المسمّى من ملكة إلى إمبراطورة.

الفئات:

•           روبية

•           نصف روبية

•           ربع روبية

•           آنتان

وقد سُكَّت هذه الفئات من الفضة

•           نصف آنة (بيزتان)

•           ربع آنة (بيزة)

•           آردي (12/1 من الآنة)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النحاس الأحمر، وفي عام 1901م توفيت الإمبراطورة فيكتوريا.

6- روبية الإمبراطور إدوارد السابع

استخدمت هذه الروبية في الإمارات من 1903 حتى تاريخ وفاة الإمبراطور إدوارد عام 1910م. وهو أول من سكَّ فئة الآنة المحززة الشكل؛ لذلك أطلق عليها العامة (الچرخي)؛ لأنها تشبه مقود السفينة (الچرخ). كما قام الإمبراطور إدوارد بإعادة اللغة الأوردية لتكون إلى جانب الإنجليزية لبيان قيمة القطعة، والتي توقَّفت منذ العام 1862 إلى 1901م.

الفئات:

•           الروبية (أطلق عليها العامة «روبية بو صلعة» أو «أم صلعة»؛ لأنَّ الإمبراطور كان أصلع في الصورة الواردة على الروبية).

•           نصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

•           آنتان

وقد سُكَّت هذه الفئات من الفضة

•           آنة (4 بيزات)

وقد سُكَّت من النيكل (ورشو)

•           ربع آنة (بيزة)

•           نصف بيزة (آردي ونصف)

•           آردي 12/1 من الآنة

وقد سُكَّت هذه الفئات من النحاس الأحمر.

7- روبية الإمبراطور جورج الخامس

استخدمت هذه الروبية في الإمارات من 1911 إلى سنة وفاته 1936م.

الفئات:

•           الروبية (عُرِفَت عند العامة بروبية الشيبة أو الشايب؛ لأنَّ الإمبراطور كان أشيب الشعر)

•           نصف روبية

•           ربع روبية

•           آنتان (توقَّف إصدارها عام 1917م)

وقد سُكّت هذه الفئات من الفضة.

•           8 آنات (بدأ سكُّها عام 1919م وتوقَّفت 1920م وكان يُطلَقُ عليها «أم ثمان» لوجود الرقم 8 في وسطها)

•           4 آنات (بدأ سكُّها عام 1919م وتوقَّفت عام 1921م وكان في وسطها رقم 4 بخط كبير)

•           آنتان (بدأ سكُّها عام 1918م وتوقَّفت عام 1936م وكان في وسطها رقم 2 بخط كبير)

•           الآنة (بدأ سكُّها عام 1911م وتوقَّفت عام 1936م وهي تساوي 4 بيزات)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو)، وقد كُتِبَت قيمة القطعة بأكثر من لغة.

•           ربع آنة (بيزة)

•           نصف بيزة (آردي ونصف)

•           آردي (12/1 من الآنة)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النحاس الأحمر.

8- الروبيات الورقية للإمبراطور جورج الخامس

استخدمت هذه الروبيات في الإمارات من 1917م إلى سنة وفاته 1936م. وقد بدأ استخدام العملات الورقية بجانب العملات المعدنية في عهده.

الفئات: 

•           الروبية (كانت تصدر على شكل دفاتر الصكوك المصرفية (الشيكات) ويقتطع المستخدم منه)

•           خمس روبيات (تميَّزت أنها بوجه واحد، وكان بعض التجار يدوِّنون على ظهرها الفارغ حسابات اليوم)

•           عشر روبيات (كانت أيضاً بوجه واحد، وتعدُّ هذه الفئة أعلى فئة يتم استخدامها في الإمارات، وقد صدرت عام 1916 وبدأ استخدامها في الإمارات عام 1918م)

•           خمسون روبية (بدأ استخدامها عام 1933م)

•           مائة روبية (بدأ استخدامها عام 1927م)

9- روبية الإمبراطور جورج السادس

استخدمت هذه الروبية في الإمارات 1938 و1939م. في العام التالي لإصدارها أي عام 1939م قامت الحرب العالمية الثانية، فقامت الحكومة البريطانية في الهند بجمع الروبيات لدعم مخزون الفضة. وتعدُّ روبية 1939م من الروبيات النادرة على مستوى جميع الإصدارات.

الفئات: 

•           الروبية (وقد أطلق العامة عليها «روبية أم ولد»؛ لأنَّ الإمبراطور كان شاباً ولعدم معرفتهم بصاحب الصورة)

•           نصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

وقد سُكَّت هذه الفئات من الفضة.

•           الآنتان (8 بيزات)

•           الآنة (4 بيزات)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو) واستمرَّ استخدام الآنتين والآنة من روبية الإمبراطور جورج السادس إلى 1947م.

•           البيزة (3 آردي)

•           نصف بيزة (آردي ونصف آردي)

•           الآردي (12/1 من الآنة)

وقد سُكَّت من النحاس الأحمر. وهذه الفئات من روبية الإمبراطور جورج السادس استخدمت حتى 1942م.

10- روبية الإمبراطور جورج السادس (الإصدار الثاني)

استخدمت هذه الروبية في الإمارات من 1940- 1945م.

الفئات:

•           الروبية (16 آنة)

•           النصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

وقد سُكَّت هذه الفئات من الفضة مع خليط من بعض المعادن الأخرى، وذلك بسبب الوضع الاقتصادي الذي حدَّ من استخدام الفضة الخالصة فقط.

•           الآنتان (8 بيزات)

•           الآنة (4 بيزات) 

•           نصف آنة (بيزتان) وهي مربعة الشكل

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو) من 1940-1947م. وفي عام 1942 إلى 1945م سُكَّت مجموعة منها من النحاس الأصفر (الصفر أو الشِبه). وفي عام 1945-1947م سُكَّت الآنة أيضاً من النحاس الأحمر. أما النصف آنة التي سُكَّت من النحاس الأحمر فقد صدرت فقط عام 1945م.

•           البيزة (بيزة أم واشر)

وقد سُكَّت من 1943-1947م من النحاس الأحمر.

11- روبية الإمبراطور جورج السادس 1946

استخدمت هذه الروبية في الإمارات من 1946 واستمرَّ التداول بها حتى 1950م لعدم وجود عملة بديلة. أما آخر إصدار لها فقد كان عام 1947م. وهي آخر روبية يتم سكُّها في عهد الإمبراطور جورج السادس. أطلق العامة على هذه الروبية «أم شير وبانيان»؛ لأنها حملت صورة الإمبراطور والأسد.

الفئات: 

•           الروبية (16 آنة)

•           نصف روبية (8 آنات)

•           ربع روبية (4 آنات)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو) وبصدور هذه الفئات عام 1946م توقَّف استخدام الفضة في العملات المعدنية. حملت هذه الفئات صورة أسد متجه من اليسار إلى اليمين.

•           الآنتان (8 بيزات)

•           الآنة (4 بيزات) وقد كانت محززة الشكل (تشبه الچرخي)

•           نصف آنة (بيزتان) وهي مربعة الشكل

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو) من 1940-1947م

•           البيزة (بيزة أم واشر)

وقد سُكَّت من 1943-1947م من النحاس الأحمر.

12- الروبيات الورقية للإمبراطور جورج السادس

استخدمت هذه الروبيات في الإمارات 1937-1949م.

الفئات:

•           100 روبية

•           10 روبيات

•           5 روبيات

وقد جاءت صورة الإمبراطور على هذه الفئات جانبية. وكان هناك إصدار آخر للعشر روبيات جاءت فيها صورة الإمبراطور أمامية، وقد أطلق عليها العامة «أم علعولة»؛ لأنَّ تاج الإمبراطور يبدو عالياً فشبهوه بعلعولة الشعر أو علعولة الدجاج. وقد صدرت لمرة واحدة عام 1943م.

•           الروبية (صدرت عام 1940م)

وجاءت عليها صورة الروبية المعدنية التي سُكّت عام 1940م. استخدمت هذه الروبيات الورقية إلى جانب الروبيات المعدنية في آن واحد.

13- الروبيات الورقية لحكومة الهند بعد الاستقلال

تمَّ استخدامها في الإمارات في أواخر 1949 وبداية 1950م إلى 1959م. وجاء هذا الاستخدام بحكم العلاقة التجارية والاقتصادية والثقافية بين الإمارات والهند. وقد أقام عدد من تجار الإمارات في الهند وخاصة مدينة بومبي وكانوا يمتلكون محلات تجارية في أهم أسواق بومبي وكذلك إقامة التجار الهنود في الإمارات منذ أواخر القرن التاسع عشر.

 قامت حكومة الهند الجديدة باستخدام تصاميم عملات الإمبراطور جورج السادس ووضعوا الشعار الهندي (الأسود الثلاثة) بدلاً من صورة الإمبراطور، وبقي وزير المالية الذي يملك حقَّ التوقيع على العملات وزيراً للمالية في الحكومة الجديدة، واستمرَّ توقيعه على العملات. كانت فئات هذه الروبيات تُكْتَبُ باللغة الإنجليزية وفي الطبعة الثانية أضيفت قيمة العملة باللغة الهندية.

الفئات:

•           ألف روبية (صدرت 1954م وكانت تتداول في البنوك وبين رجال الأعمال)

•           100 روبية (صدرت 1949م)

•           10 روبيات

•           5 روبيات

•           الروبيتان

•           الروبية (تمَّ تغيير لونها من الأخضر إلى البنفسجي عام 1951م)

بعض العامة أطلق على الروبيات الجديدة روبيات «أم صنم»؛ لأنها كانت تحمل شعار الأسود الثلاثة.

14- الروبية المعدنية لحكومة الهند بعد الاستقلال

استخدمت هذه الروبية في الإمارات 1950-1956م.

الفئات:

•           الروبية

•           نصف روبية

•           ربع روبية

•           الآنتان

•           الآنة

•           نصف آنة

سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو)

•           البيزة

وكانت من النحاس الأحمر.

15- الروبية المعدنية وأجزاؤها من (نيا بيسا) البيزة الجديدة والبيزة

صدرت الروبية عن حكومة الهند عام 1962م، أما بقية الفئات فقد صدرت عام 1957م، وتمَّ استخدامها في الإمارات منذ عام 1957- شهر يونيو 1966م. أُطلق عليها (نيا بيسا) البيزة الجديدة من تاريخ الإصدار 1957 حتى عام 1963م. وفي عام 1964 ألغي استخدام كلمة (نيا) أي (الجديدة) وتمَّ الاكتفاء بكلمة بيسا أو بيزة فقط، وذلك دون أيِّ تغيير على القيمة أو الشكل.

تختلف بعض فئات هذه الروبية عن الروبية التي صدرت عام 1950 في بعض التفاصيل مثل استبدال صورة الحيوانات ووضع قيمة الفئة مكانها كما في العشر بيزات والخمس بيزات والبيزتين والبيزة.

الفئات:

•           الروبية (16 آنة = 100 بيزة)

•           50 بيزة

•           25 بيزة

•           10 بيزات

•           5 بيزات

•           بيزتان

 وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو).

•           بيزة

سُكَّت في الأعوام 1957-1963م من النحاس الأحمر. ومن 1964-1966م سُكَّت من النحاس الأصفر.

16- روبية الخليج الورقية

استخدمت في الإمارات من 11 مايو 1959م إلى 16 يونيو 1966م. وقد أصدرت الحكومة الهندية هذه الروبية لتداولها في منطقة الخليج العربي، وعُرِفَت بـ gulf rupees، وكان استخدامُها مقصوراً على الخليج ولم تكن تُسْتَخْدَمُ في الهند.

الفئات:

•           100 روبية (خضراء اللون)

•           10 روبيات (حمراء اللون)

•           5 روبيات (برتقالية اللون)

•           الروبية (لونها أحمر فاتح)

وكانت العملات الورقية تُسْتَخْدَمُ إلى جانب العملات المعدنية.

17- الدنانير البحرينية الورقية وأجزاؤها من العملات المعدنية

بعد أن صدر قرار بوقف التعامل بروبية الخليج قرَّرت إمارة أبوظبي التعامل بالعملة البحرينية بعد أن تمَّ الاتفاق بين حكومتي أبوظبي والبحرين بداية شهر 6 عام 1966م. وفي 16 يونيو من العام نفسه بدأ طرح العملة وتداولها، وقامت المصارف باستبدال الدينار البحريني بالروبية الهندية (أي حلَّ الدينار البحريني محل الروبية الهندية). واستمرَّ استخدام الدينار البحريني في أبوظبي حتى صدور الدرهم الإماراتي 19 مايو 1973م، الذي صدر بعد قيام دولة الإمارات العربية المتحدة.

الفئات الورقية:

•           10 دنانير                                    

•           5 دنانير

•           دينار                              

•           نصف دينار

•           ربع دينار                        

•           100 فلس

الفئات المعدنية:

•           100 فلس                        

•           50 فلساً

•           25 فلساً

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو).

•           10 فلوس

•           5 فلوس

•           فلس

وقد سُكَّت من النحاس الأحمر.

18- الريالات السعودية الورقية وأجزاء الدينار البحريني المعدنية

تمَّ استخدامها من 16 يونيو 1966م إلى 18 سبتمبر 1966م في كل من: دبي والشارقة ورأس الخيمة والفجيرة وعجمان وأم القيوين. وكان استخدامها يمثِّلُ مرحلةً انتقاليَّةً بعد وقف التعامل بالروبية إلى حين صدور ريال قطر ودبي الذي سيأتي الحديث عنه لاحقاً.

تمَّ الاتفاق بين حكومة دبي وحكومة المملكة العربية السعودية وحكومة البحرين على استخدام الريال السعودي الورق والأجزاء من العملة المعدنية البحرينية، ولعلَّ سائلاً يسأل: لماذا لم تُسْتَخْدَمْ أجزاء الريال السعودي؟

والأمر من وجهة نظري أنَّ أجزاء الريال السعودي تختلف في تقسيمها عن الفلس الذي تعوَّد عليه أهل الإمارات.

الفئات:

الريالات السعودية التي صدرت في 1961م في عهد الملك سعود بن عبد العزيز آل سعود

•           100 ريال

•           50 ريالاً

•           10 ريالات

•           5 ريالات

•           ريال

فئات أجزاء الدينار البحريني:

•           100 فلس

•           50 فلساً

•           25 فلساً

وقد سُكَّت من النيكل (الورشو)

•           10 فلوس

•           5 فلوس

•           فلس

سُكَّت من النحاس الأحمر.

19- ريال قطر ودبي المتداول في الإمارات:

تمَّ استخدامه في: دبي والشارقة ورأس الخيمة والفجيرة وعجمان وأم القيوين في الفترة من 18 سبتمبر 1966م إلى 19 مايو 1973م، بموجب الاتفاقية التي تمَّت بين حكومتي دبي وقطر على إصدار عملة موحدة في 21 مارس 1966م.

الفئات الورقية:

•           100 ريال                        

•           50 ريالاً

•           25 ريالاً

•           10 ريالات                      

•           5 ريالات            

•           ريال

الفئات المعدنية:

•           50 درهماً                       

•           25 درهماً

سُكَّت من النيكل (الورشو)

•           10 دراهم            

•           5 دراهم  

•           درهم

سُكَّت من النحاس الأحمر. ويعني الدرهم في فئات ريال قطر ودبي الفلس.

20- الدرهم الإماراتي (الإصدار الأول –  مجلس النقد) 1973-1982م

تمَّ إنشاء مجلس النقد بدولة الإمارات العربية المتحدة وإصدار الدرهم الإماراتي 19 مايو 1973م وتداوله، وبذلك توقَّف التعامل بالدينار البحريني وريال قطر ودبي.

الفئات الورقية التي صدرت عام 1973م:

•           الدرهم (يحمل في الوجه صورة برج بترول ونخلة وقافلة جمال وعقد لؤلؤ وسفينة شراعية وخريطة الإمارات، وفي الظهر تحمل صورة حصن الشارقة وبرج الساعة في الشارقة).

•           5 دراهم (في الوجه تحمل نفس تفاصيل الدرهم وفي الظهر تحمل صورة قلعة الفجيرة).

•           10 دراهم (في الوجه تحمل نفس تفاصيل الدرهم وفي الظهر تحمل صورة جوية للعاصمة أبوظبي).

•           50 درهماً (في الوجه تحمل نفس تفاصيل الدرهم وفي الظهر تحمل صورة قصر حاكم عجمان).

•           100 درهم (في الوجه تحمل نفس تفاصيل الدرهم وفي الظهر تحمل صورة منظر عام لإمارة رأس الخيمة ويظهر فيها مسجد القواسم وقصر الحاكم وأيضاً صورة سفينة خشبية).

الفئة الورقية التي صدرت عام 1976م هي:

•           الألف درهم (تحمل نفس تفاصيل الدرهم على الوجه وعلى الظهر تحمل صورة قلعة الفهيدي والجامع الكبير في دبي وقلعة الجاهلي في العين).

كما كُتِبَت أسماء كل الإمارات باللغة الإنجليزية على زوايا ظهر العملة.

الفئات المعدنية التي صدرت عام 1973م:

  •            الفلس (يحمل على الوجه صورة ثلاث نخلات وعبارة «لزيادة إنتاج المحاصيل الزراعية» وعلى الظهر قيمة الفئة)
  •            5 فلوس (على الوجه صورة سمكة وعبارة «نظافة البحار تعني المزيد من الغذاء للبشر» وعلى الظهر قيمة الفئة)
  •            10 فلوس (تحمل على الوجه صورة سفينة شراعية وعلى الظهر قيمة الفئة)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النحاس الأحمر.

  •           25 فلساً (تحمل على الوجه صورة غزال والوجه الثاني قيمة الفئة)
  •           50 فلساً (يحمل على الوجه صورة ثلاثة أبراج نفط وعلى الظهر قيمة الفئة)
  •           الدرهم (يحمل على الوجه صورة الدلة العربية وعلى الظهر قيمة الفئة)

وقد سُكَّت هذه الفئات من النيكل (الورشو).